To get no response and produce no effect
(Japanese)
A nail is driven into Nuka, salted paste for pickling.
糠（ぬか）に釘（くぎ）
(English)
A nod's as good as a wink to a blind horse.
You can take a horse to the water, but you can't make him drink.
Saturday, February 24, 2007
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment