No matter what happens
(Japanese)
Even if it rains or spears fall
雨（あめ）が降（ふ）ろうが槍（やり）が降（ふ）ろうが
(Español)
No importa lo que pase, aunque llueva o caigan lanzas.
Mas que un proverbio, es un dicho que encierra una promesa o compromiso, que en español solemos decir también: "Allí estaré, llueva, truene o relampaguee".
No comments:
Post a Comment